I am often asked how I was able to get around several East European countries for several years without speaking each of the languages. That is a good question.
Much of what is communicated when speaking is actually visual. Facial expressions, hand gestures, body language do a great deal in expressing what is being said. As such, I got pretty good at anticipating questions, punchlines, and offers (inter alia). That isn't to say that I didn't pick up some of each language (or completely fail to understand) but overall, I was able to rely on my increasingly honed skill of 'watching to hear'.
Although I must confess, in Bulgaria, this was sometimes a bit trickier.
For an example of this, below is a "French" language discussion of a flying machine (yes, it's a flying sheep). I'm sure you can figure exactly what is being said without understanding a word. Enjoy.
Friday, 17 April 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment